sit-down
UK/ˈsɪt daʊn/US/ˈsɪt daʊn/
释义
n.
静坐罢工;坐下休息;坐下用餐
adj.
坐下进行的;需要坐下的
词根拆解
sit坐
down向下
→sit-down
sit坐
down向下
词源
概述
“sit-down”由两个古英语基础词汇直接组合而成,字面意为“坐下”。该词最初仅描述物理动作,20世纪初逐渐引申为“静坐罢工”(工人以坐着不动的方式抗议),并衍生出“坐下式用餐/会议”等含义。词义演变体现了从具体动作到抽象社会行为的逻辑延伸,通过“坐下”这一共同特征串联起不同语境。
详细分析
sit-down = sit<坐> + down<向下>
·sit:源自古英语 sittan,意为“坐”,表示身体处于休息姿势。
·down:源自古英语 dūne,意为“向下”,表示方向或位置的变化。
词源溯源:
“sit-down”由两个古英语基础词汇直接组合而成,字面意为“坐下”。该词最初仅描述物理动作,20世纪初逐渐引申为“静坐罢工”(工人以坐着不动的方式抗议),并衍生出“坐下式用餐/会议”等含义。词义演变体现了从具体动作到抽象社会行为的逻辑延伸,通过“坐下”这一共同特征串联起不同语境。
例句
“The workers organized a sit-down to demand better conditions.”
工人们组织了一场静坐罢工,要求改善条件。
“We enjoyed a sit-down dinner at the wedding.”
我们在婚礼上享用了正式坐席晚餐。
“After the hike, we needed a proper sit-down.”
徒步后我们需要好好坐下休息。