six-mile

UK/ˈsɪks maɪl/US/ˈsɪks maɪl/

释义

adj.

六英里的，长度或距离为六英里的

词根拆解

six数字六

mile英里

→six-mile

six数字六

mile英里

词源

概述

该词是英语中典型的“数字+名词”复合形容词构词法的直接体现。其词源逻辑清晰直观：six（六）直接源于古英语，是日耳曼语系的基础数词；mile（英里）则有着悠久的词义旅行史，它借自拉丁语 mīlia，原指古罗马军队行军“一千步”的距离。两者结合，字面意思即为“六英里”，其现代含义也严格继承了这一字面意义，专门用于修饰或描述长度、距离或范围恰好为六英里的事物，例如一条 six-mile trail（六英里长的小径）。

详细分析

six-mile = six<数字六> + mile<英里>

·six：源自中古英语 six，古英语 siex，意为数字“六”，最终源自原始日耳曼语 sehs。

·mile：源自中古英语 myle，古英语 mīl，意为“英里”，借自拉丁语 mīlia (passuum)，意为“一千（步）”。

词源溯源：该词是英语中典型的“数字+名词”复合形容词构词法的直接体现。其词源逻辑清晰直观：six（六）直接源于古英语，是日耳曼语系的基础数词；mile（英里）则有着悠久的词义旅行史，它借自拉丁语 mīlia，原指古罗马军队行军“一千步”的距离。两者结合，字面意思即为“六英里”，其现代含义也严格继承了这一字面意义，专门用于修饰或描述长度、距离或范围恰好为六英里的事物，例如一条 six-mile trail（六英里长的小径）。

例句

“They went for a six-mile run every morning.”

他们每天早晨都去跑六英里。