six-story
UK/ˈsɪks ˈstɔːri/US/ˈsɪks ˈstɔri/
释义
adj.
六层的（用于描述建筑物）
词根拆解
six数字六
story楼层
→six-story
six数字六
story楼层
词源
概述
该词为英语中典型的复合形容词，由数词“six”和名词“story”直接组合而成，结构清晰直观。“story”一词的演变颇具故事性，它从指代“历史叙事”的拉丁语词源，发展到表示建筑“楼层”的含义，据说是因为中世纪时建筑常在不同楼层装饰讲述历史故事或圣经故事的绘画。因此，“six-story”的字面逻辑就是“有六个（这样的）楼层”，直接明了地描述了建筑物的高度。
详细分析
six-story = six<数字六> + story<楼层>
·six：源自中古英语 six，古英语 siex，最终源自原始日耳曼语 sehs，含义为数字“六”。
·story：在此语境中指“楼层”，源自中拉丁语 historia（意为“历史、故事”）。其词义演变可能源于中世纪建筑上描绘叙事性故事的装饰层（如绘画、雕塑），后转而指代楼层本身。
词源溯源：该词为英语中典型的复合形容词，由数词“six”和名词“story”直接组合而成，结构清晰直观。“story”一词的演变颇具故事性，它从指代“历史叙事”的拉丁语词源，发展到表示建筑“楼层”的含义，据说是因为中世纪时建筑常在不同楼层装饰讲述历史故事或圣经故事的绘画。因此，“six-story”的字面逻辑就是“有六个（这样的）楼层”，直接明了地描述了建筑物的高度。
例句
“The company is headquartered in a modern six-story building downtown.”
这家公司的总部设在市中心一栋现代化的六层大楼里。
“They live in a six-story apartment complex with an elevator.”
他们住在一栋带电梯的六层公寓楼里。
“The project involves the construction of a six-story residential block.”
该项目涉及建造一栋六层的住宅楼。