six-volume
UK/ˈsɪks ˈvɒljuːm/US/ˈsɪks ˈvɑːljəm/
释义
adj.
六卷的,共六卷的
词根拆解
six六
volume卷,册
→six-volume
six六
volume卷,册
词源
概述
six-volume 是一个现代英语复合词,其结构清晰直接。six 是日耳曼语源的基础数词,表示数量。volume 则经由法语借自拉丁语,原指“卷轴”或“卷起来的书册”,因其古老书籍常以卷轴形式存在。两者结合,字面意为“六卷的”,精准描述了分成六部分或六册的著作,逻辑简明,体现了英语通过组合现有元素创造新词的高效性。
详细分析
six-volume = six<六> + volume<卷,册>
·six:源自中古英语 six,古英语 siex,意为数字“六”,是日耳曼语族的基础数词。
·volume:源自中古英语 volume,借自盎格鲁-法语 volym,原意为“一卷书”或“册”,其拉丁语词源 volumen 意为“卷起来的东西”,源自 volvere(滚动)。
词源溯源:six-volume 是一个现代英语复合词,其结构清晰直接。six 是日耳曼语源的基础数词,表示数量。volume 则经由法语借自拉丁语,原指“卷轴”或“卷起来的书册”,因其古老书籍常以卷轴形式存在。两者结合,字面意为“六卷的”,精准描述了分成六部分或六册的著作,逻辑简明,体现了英语通过组合现有元素创造新词的高效性。
例句
“He is the editor of a six-volume series on world history.”
他是这套六卷本世界史丛书的编辑。
“The library has acquired a rare six-volume first edition of the novel.”
图书馆购入了一套罕见的六卷本小说初版。
“Her life's work culminated in the publication of a six-volume memoir.”
她一生的心血最终成就了这部六卷本回忆录的出版。