sizzle
UK/ˈsɪz(ə)l/US/ˈsɪz(ə)l/
释义
vi.
（食物或液体）发出嘶嘶声（尤指煎炸时）
n.
嘶嘶声；热烈的氛围
词根拆解
sizz拟声
le反复动作后缀
→sizzle
sizz拟声
le反复动作后缀
词源
概述
源自中古英语 siselen，纯粹通过模仿煎炸声音创造（拟声构词）。词尾的 -le 强化了动作的持续性，如火花噼啪声（sparkle）或水滴声（drizzle）。现代词义从声音扩展到描述“热烈的氛围”，隐喻如食物般“沸腾”的状态。
详细分析
sizzle = sizz<拟声> + le<反复动作后缀>
·sizz：拟声成分，模拟高温下液体或油脂接触热表面时的声音。
·le：古英语动词后缀，表示重复或持续的动作（如 "sparkle" 中的 -le）。
词源溯源：
源自中古英语 siselen，纯粹通过模仿煎炸声音创造（拟声构词）。词尾的 -le 强化了动作的持续性，如火花噼啪声（sparkle）或水滴声（drizzle）。现代词义从声音扩展到描述“热烈的氛围”，隐喻如食物般“沸腾”的状态。
例句
“The bacon sizzled in the pan, filling the kitchen with a savory aroma.”
培根在锅中滋滋作响，厨房里弥漫着诱人的香气。
“The concert had enough sizzle to keep the audience cheering all night.”
演唱会充满激情，观众整晚欢呼不断。
“You can hear the sizzle of raindrops hitting the hot pavement.”
你能听到雨滴落在滚烫路面上的嘶嘶声。