skein
UK/skeɪn/US/skeɪn/
释义
n.
1.（纱、线等的）一束，一绞
2.混乱的一团；错综复杂的事物（如问题、叙述）
3.（野禽，尤指雁或天鹅）飞行的一群
词根拆解
skein一束线
→skein
skein一束线
词源
概述
skein 的故事始于法语。它于14世纪晚期进入英语，源自古法语词 escagne，意为“一束线”。再往前追溯，其源头可能是高卢语或凯尔特语族词汇。这个词的核心意象始终围绕着“缠绕成束的线”，并由此引申出两种截然不同的现代含义。一方面，它保留了其本义，指代纺织中规整的线束；另一方面，线的缠绕特性又自然地隐喻了“混乱、复杂”的状态。此外，从空中俯瞰，一群飞行的野禽其队形蜿蜒曲折，恰似一根在空中舞动的丝线，于是 skein 在15世纪又被用来形容雁阵，完成了从“线”到“鸟群”的诗意转变。
详细分析
skein = skein<一束线>
该词为不可拆分借词，无清晰语素边界。
·词源溯源：skein 的故事始于法语。它于14世纪晚期进入英语，源自古法语词 escagne，意为“一束线”。再往前追溯，其源头可能是高卢语或凯尔特语族词汇。这个词的核心意象始终围绕着“缠绕成束的线”，并由此引申出两种截然不同的现代含义。一方面，它保留了其本义，指代纺织中规整的线束；另一方面，线的缠绕特性又自然地隐喻了“混乱、复杂”的状态。此外，从空中俯瞰，一群飞行的野禽其队形蜿蜒曲折，恰似一根在空中舞动的丝线，于是 skein 在15世纪又被用来形容雁阵，完成了从“线”到“鸟群”的诗意转变。
例句
“She bought a skein of blue wool to knit a scarf.”
她买了一绞蓝色的毛线来织围巾。
“The investigation unraveled a complex skein of corporate deceit.”
调查揭开了公司欺诈的复杂一团。
“A skein of geese flew across the autumn sky.”
一群雁飞过了秋日的天空。