skinless
UK/ˈskɪnləs/US/ˈskɪnləs/
释义
adj.
1.无皮的；无外壳的
2.（比喻）极薄的；脆弱的
词根拆解
skin皮肤/外壳
less无/缺少
→skinless
skin皮肤/外壳 — 古北欧语 *skinn*（动物皮）
less无/缺少 — 古英语 *-lēas*（缺少）
词源
概述
“skinless”由具象的“skin”与表否定的“less”直接组合而成，最初描述物理上的无皮状态（如剥皮后的动物或去壳的果实）。后引申为“极薄”（如“skinless paper”）或“脆弱”（如“skinless confidence”），通过隐喻将“缺失保护层”的概念抽象化。
详细分析
skinless = skin<皮肤/外壳> + less<无/缺少>
·skin：源自古北欧语 skinn（动物皮），后进入古英语 scinn，指“表皮或覆盖物”。
·less：源自古英语 -lēas（缺少），与德语 -los 同源，表示否定或缺失状态。
词源溯源：
“skinless”由具象的“skin”与表否定的“less”直接组合而成，最初描述物理上的无皮状态（如剥皮后的动物或去壳的果实）。后引申为“极薄”（如“skinless paper”）或“脆弱”（如“skinless confidence”），通过隐喻将“缺失保护层”的概念抽象化。
例句
“The skinless chicken breasts cook faster but dry out easily.”
无皮鸡胸肉熟得更快，但容易变干。
“Her skinless honesty left her vulnerable to criticism.”
她毫无保留的诚实让她易受批评。
“The document was printed on skinless paper to save weight.”
文件印在极薄的纸上以减轻重量。