skinny
UK/ˈskɪni/US/ˈskɪni/
释义
adj.
1.极瘦的，皮包骨的
2.（衣服）紧身的
n.
（非正式）内幕消息
词根拆解
skin皮肤
y形容词后缀
→skinny
skin皮肤
y形容词后缀
词源
概述
“Skinny”最初直译为“像皮肤一样薄”，通过后缀 -y 强化“单薄”的视觉特征。中古英语时期，skin 多指动物皮毛，后引申为人体皮肤。16世纪后，词义逐渐聚焦于“缺乏脂肪覆盖的瘦削状态”，并衍生出“紧身衣物”（紧贴皮肤）和“内幕消息”（剥开表层可见核心）的隐喻用法。
详细分析
skinny = skin<皮肤> + y<形容词后缀>
·skin（皮肤）：源自古挪威语 skinn（兽皮），后进入中古英语，保留“皮肤”或“外层覆盖物”的含义。
·-y（形容词后缀）：古英语派生后缀，表示“具有…特性的”，如 cloudy（多云的）、greasy（油腻的）。
词源溯源：
“Skinny”最初直译为“像皮肤一样薄”，通过后缀 -y 强化“单薄”的视觉特征。中古英语时期，skin 多指动物皮毛，后引申为人体皮肤。16世纪后，词义逐渐聚焦于“缺乏脂肪覆盖的瘦削状态”，并衍生出“紧身衣物”（紧贴皮肤）和“内幕消息”（剥开表层可见核心）的隐喻用法。
例句
“She avoids carbs to stay skinny.”
她不吃碳水化合物以保持苗条。
“Those skinny jeans are back in fashion.”
那些紧身牛仔裤又流行起来了。
“He gave me the skinny on the new project.”
他向我透露了新项目的内幕。