skipper
UK/ˈskɪpə(r)/US/ˈskɪpər/
释义
n.
船长;队长;跳跃者
vt.
担任船长(或队长)
词根拆解
skip跳跃/领导
per人/执行者
→skipper
skip跳跃/领导 — 古诺尔斯语 *skipa*(意为“安排、指挥船只”)
per人/执行者 — 拉丁语后缀 *-arius*(表示“与…相关的人”)
词源
概述
“skipper”最初指“船只指挥官”,词根 skip 在古诺尔斯语中与船舶管理紧密相关,后因动作联想(如“跳跃式领导”)衍生出“队长”和“跳跃者”的含义。后缀 -er 强化了执行者的角色,最终形成现代多义结构——既指航海领袖,也隐喻运动或团队中的领导者。
详细分析
skipper = skip<跳跃/领导> + per<人/执行者>
·skip:源自古诺尔斯语 skipa(意为“安排、指挥船只”),后演变为中古英语 skippen(“跳跃”或“领导”),现代含义兼具“跳跃”和“领导”双重概念。
·per:源自拉丁语后缀 -arius(表示“与…相关的人”),通过古法语 -eor 进入英语,简化为 -er,指代执行特定动作的人。
词源溯源:
“skipper”最初指“船只指挥官”,词根 skip 在古诺尔斯语中与船舶管理紧密相关,后因动作联想(如“跳跃式领导”)衍生出“队长”和“跳跃者”的含义。后缀 -er 强化了执行者的角色,最终形成现代多义结构——既指航海领袖,也隐喻运动或团队中的领导者。
例句
“The skipper navigated the ship through the storm.”
船长带领船只穿越风暴。
“He was elected skipper of the baseball team.”
他被选为棒球队的队长。
“The young seal became a skilled skipper of the icy slopes.”
这只小海豹成了冰坡上熟练的跳跃者。