skittish

UK/ˈskɪtɪʃ/US/ˈskɪtɪʃ/

释义

adj.

1.（人或动物）易惊的，神经质的

2.（人）轻浮善变的，不可靠的

词根拆解

skit跳跃
ish形容词后缀
→skittish
skit跳跃
ish形容词后缀

词源

概述

“Skittish”一词生动地描绘了“突然跳跃”的画面。其核心语素“skit”源自古诺尔斯语中意为“射击、投掷”的动词，这种迅猛的动作形象地捕捉到了马匹受惊时突然腾跃或闪避的本能反应。后缀“-ish”则为这个词赋予了“具有此种特性”的形容词身份。因此，其词源逻辑非常直观：skit（突然跳跃）+ ish（具有...特性的）→ 形容容易受惊而突然跳跃的。这个词最初用于描述马匹易惊的特性，后来其含义自然而然地扩展到形容人像受惊的马一样“神经紧张”、“容易惊慌”，并进一步引申出因心思“跳跃”不定而显得“轻浮、不可靠”的抽象含义。

详细分析

skittish = skit<跳跃> + ish<形容词后缀>

·语素分析：
·skit: 该语素源自中古英语动词 skytten，意为“快速移动或跳跃”，其本身又源自古诺尔斯语 skjóta，意为“投掷、射击”。在现代英语中，其含义核心是“快速、突然的移动”。
·ish: 这是一个常见的形容词后缀，源自日耳曼语，经由古英语 -isc 进入英语。它用于将名词或动词转化为形容词，表示“具有...特性的”、“类似于...的”。
·词源溯源：

“Skittish”一词生动地描绘了“突然跳跃”的画面。其核心语素“skit”源自古诺尔斯语中意为“射击、投掷”的动词，这种迅猛的动作形象地捕捉到了马匹受惊时突然腾跃或闪避的本能反应。后缀“-ish”则为这个词赋予了“具有此种特性”的形容词身份。因此，其词源逻辑非常直观：skit（突然跳跃）+ ish（具有...特性的）→ 形容容易受惊而突然跳跃的。这个词最初用于描述马匹易惊的特性，后来其含义自然而然地扩展到形容人像受惊的马一样“神经紧张”、“容易惊慌”，并进一步引申出因心思“跳跃”不定而显得“轻浮、不可靠”的抽象含义。

例句

“The skittish horse bolted at the sound of thunder.”

那匹易受惊的马听到雷声便脱缰狂奔。

“Investors have become skittish about the volatile stock market.”

投资者对动荡的股市变得紧张不安。

“He's too skittish to be given such a serious responsibility.”

他太轻浮靠不住，不能委以如此重任。