skittle
UK/ˈskɪtl/US/ˈskɪtl/
释义
n.
九柱戏中的木瓶
vt.
(尤指用投掷的方式)击倒,打翻
词源
概述
Skittle 是一个词源尚不完全明确的单词,很可能源自日耳曼语族。一种主流理论认为它来自古诺尔斯语 skutill(意为“射镖”或“门闩”),其最终源头是原始日耳曼语动词 skut-(意为“投掷”或“射击”)。这个词的核心概念与“快速投掷或射击”的动作紧密相关。这种动作恰好是玩九柱戏游戏(skittles)时用球击倒木瓶的典型动作,因此词义很自然地就从“投掷”本身演变成了游戏中被投掷物击倒的“目标”,即“木瓶”。其动词含义“击倒”也由此动作直接引申而来。
详细分析
skittle
·词源溯源:Skittle 是一个词源尚不完全明确的单词,很可能源自日耳曼语族。一种主流理论认为它来自古诺尔斯语 skutill(意为“射镖”或“门闩”),其最终源头是原始日耳曼语动词 skut-(意为“投掷”或“射击”)。这个词的核心概念与“快速投掷或射击”的动作紧密相关。这种动作恰好是玩九柱戏游戏(skittles)时用球击倒木瓶的典型动作,因此词义很自然地就从“投掷”本身演变成了游戏中被投掷物击倒的“目标”,即“木瓶”。其动词含义“击倒”也由此动作直接引申而来。
例句
“The aim of the game is to knock all the skittles over with the ball.”
游戏的目标是用球把所有木瓶都击倒。
“We spent the evening in the pub playing skittles.”
我们晚上在酒馆里玩九柱戏。
“A stray stone from the mower skittled the garden gnome.”
割草机溅起的一颗石子打翻了花园里的地精雕像。