sky-high
UK/ˌskaɪ ˈhaɪ/US/ˌskaɪ ˈhaɪ/
释义
adj.
极高的；高昂的；天高的
adv.
极高地；天高地
词根拆解
sky天空
high高的
→sky-high
sky天空
high高的
词源
概述
Sky-high 是一个复合词，由两个古英语和古 Norse 语根源的词组合而成。Sky 源自 Norse 语 ský（云，天空），而 high 源自古英语 hēah（高的）。这个词的字面意思是“像天空一样高”，最初用于描述物理高度，后来通过比喻引申为“极高”或“高昂”的状态，如价格或情绪。其词义演变逻辑清晰，从具体空间高度自然扩展到抽象概念，体现了英语复合词的生动性和直观性。
详细分析
sky-high = sky<天空> + high<高的>
·语素分析：
·sky: 源自古 Norse 语 ský，意为“云”或“天空”，在现代英语中指“天空”。
·high: 源自古英语 hēah，意为“高的”或“在高度上”，在现代英语中表示“高的”或“高处”。
·词源溯源：
Sky-high 是一个复合词，由两个古英语和古 Norse 语根源的词组合而成。Sky 源自 Norse 语 ský（云，天空），而 high 源自古英语 hēah（高的）。这个词的字面意思是“像天空一样高”，最初用于描述物理高度，后来通过比喻引申为“极高”或“高昂”的状态，如价格或情绪。其词义演变逻辑清晰，从具体空间高度自然扩展到抽象概念，体现了英语复合词的生动性和直观性。
例句
“Prices have gone sky-high due to inflation.”
由于通货膨胀，价格已经变得极高。
“Her spirits were sky-high after the good news.”
好消息让她的情绪高涨至极。
“They stacked the boxes sky-high in the warehouse.”
他们把箱子堆得高耸入云地放在仓库里。