skyrocket
UK/ˈskaɪrɒkɪt/US/ˈskaɪrɑːkɪt/
释义
vi.
(价格、数量等)飞速上涨
n.
烟花的一种(冲天炮)
词根拆解
sky天空
rocket火箭/烟花
→skyrocket
sky天空
rocket火箭/烟花
词源
概述
16世纪时,“rocket”指代一种升空烟花,而“sky”强化了其垂直上升的意象。18世纪后,动词用法通过隐喻延伸,形容事物如烟花般急速攀升,尤其用于经济或数量增长。
详细分析
skyrocket = sky<天空> + rocket<火箭/烟花>
·sky(天空):源自古北欧语 ský,意为“云”或“天空”,后演变为现代英语中泛指大气层之上的空间。
·rocket(火箭/烟花):源自意大利语 rocchetta(小型纺锤),因早期烟花形状类似纺锤而得名,后引申为推进装置。
词源溯源:
16世纪时,“rocket”指代一种升空烟花,而“sky”强化了其垂直上升的意象。18世纪后,动词用法通过隐喻延伸,形容事物如烟花般急速攀升,尤其用于经济或数量增长。
例句
“Housing prices **skyrocketed** after the policy change.”
政策变动后,房价飙升。
“The kids lit a **skyrocket** during the festival.”
节日里孩子们点燃了一支冲天炮。
“Demand for the product **skyrocketed** overnight.”
该产品的需求一夜之间暴涨。