slack

UK/slæk/US/slæk/

释义

adj.

松弛的;懈怠的

n.

松弛部分;淡季

vi.

松懈;怠慢

词根拆解

slack松弛的
slack
slack松弛的

词源

概述

“Slack” 源自日耳曼语族,最初描述物理上的松弛状态(如绳子或肌肉),后引申为态度或行动的懈怠。其词义演变体现了从具体到抽象的共性:物理松弛 → 行为懒散 → 工作低效。现代英语中仍保留多层含义,但核心逻辑始终围绕“缺乏紧度或强度”。

详细分析

slack = slack<松弛的>(古英语 sleac,源自原始日耳曼语 slakaz)

·slack:古英语 sleac 意为“松弛的、缓慢的”,与德语 schlaff(松弛)同源,原始含义与“缺乏张力”相关。

词源溯源:

“Slack” 源自日耳曼语族,最初描述物理上的松弛状态(如绳子或肌肉),后引申为态度或行动的懈怠。其词义演变体现了从具体到抽象的共性:物理松弛 → 行为懒散 → 工作低效。现代英语中仍保留多层含义,但核心逻辑始终围绕“缺乏紧度或强度”。

例句

The rope went slack when the weight was removed.

移除重物后,绳子变松了。

Don’t slack off during the final project.

不要在最终项目上懈怠。

Business is usually slack in January.

一月份通常是生意淡季。