slalom

UK/ˈslɑːləm/US/ˈslɑːləm/

释义

n.

回转赛(滑雪或划船中的曲折赛道比赛)

vi.

进行回转赛

词根拆解

sla倾斜
lom路径
slalom
sla倾斜挪威方言 _sla_(倾斜、侧滑)
lom路径挪威语 _låm_(路径、赛道)

词源

概述

19世纪挪威滑雪术语,原指“倾斜的路径”(sla+låm),描述滑雪者沿旗门迂回下坡的动作。20世纪被英语借用后,词义扩展至划船等运动,核心逻辑始终是“在曲折路线中竞速”。

详细分析

slalom = sla<倾斜> + lom<路径>

(注:实际为挪威语借词,此处按学习者友好原则拆解为拟记忆单元)

·sla:源自挪威方言 _sla_(倾斜、侧滑),现保留“曲折移动”含义
·lom:源自挪威语 _låm_(路径、赛道),现指“比赛路线”

词源溯源:

19世纪挪威滑雪术语,原指“倾斜的路径”(sla+låm),描述滑雪者沿旗门迂回下坡的动作。20世纪被英语借用后,词义扩展至划船等运动,核心逻辑始终是“在曲折路线中竞速”。

例句

She won the gold medal in the slalom event.

她在回转赛中赢得金牌。

The kayakers slalomed through the narrow gates.

皮划艇选手们迂回穿过了狭窄的水门。

Learning to slalom requires precise weight shifts.

学习回转赛技巧需要精准的重心转移。