sleep-away

UK/ˈsliːp əweɪ/US/ˈslip əweɪ/

释义

adj.

（夏令营等）需在外过夜的，住宿制的

词源

概述

该词为英语复合词，由基础词汇“sleep”和“away”直接组合而成，字面意为“睡觉并离开（家）”。其词义逻辑清晰，直接描述了“需要离开家常住在外”的核心场景，后专用于修饰需在外过夜的夏令营或活动，完美体现了复合词“语义透明”的特点。

例句

“She attended a sleep-away camp in the mountains last summer.”

她去年夏天参加了一个在山里的住宿制夏令营。

“The sleep-away program helps children develop independence.”

这项在外过夜的计划有助于培养孩子们的独立性。

“He was nervous about his first sleep-away experience.”

他对自己的第一次在外过夜经历感到紧张。