sleepyhead
UK/ˈsliːpihed/US/ˈsliːpihed/
释义
n.
贪睡者；困倦的人（常用于亲昵或调侃）
词根拆解
sleepy困倦的
head头；人
→sleepyhead
sleepy困倦的
head头；人
词源
概述
sleepyhead 为复合词，约于16世纪进入英语。其结构直观生动：sleepy（困倦的）与 head（人）结合，字面意为“一个困倦的人”。该词常带有亲昵或幽默色彩，多用于称呼爱睡懒觉或打瞌睡的人（尤其是儿童），体现了英语中“头部代指整个人”的隐喻传统（类似词如 lazybones “懒骨头”）。
详细分析
sleepyhead = sleepy<困倦的> + head<头；人>
·sleepy：源自中古英语 slepi，由 sleep（睡眠）加上形容词后缀 -y 构成，表示“困倦的、想睡的”。
·head：源自古英语 hēafod，意为“头部”，常引申指“人”（如短语 a hot-head 指性急的人）。
词源溯源：sleepyhead 为复合词，约于16世纪进入英语。其结构直观生动：sleepy（困倦的）与 head（人）结合，字面意为“一个困倦的人”。该词常带有亲昵或幽默色彩，多用于称呼爱睡懒觉或打瞌睡的人（尤其是儿童），体现了英语中“头部代指整个人”的隐喻传统（类似词如 lazybones “懒骨头”）。
例句
“Come on, sleepyhead, it's time for school.”
快点，小懒虫，该上学了。
“She smiled and called her son a little sleepyhead when he yawned at breakfast.”
早餐时儿子打哈欠，她笑着叫他小瞌睡虫。
“The movie is a perfect choice for a cozy night with other sleepyheads.”
这部电影是和瞌睡伙伴们共度惬意夜晚的完美选择。