slice-of-life
UK/ˌslaɪs əv ˈlaɪf/US/ˌslaɪs əv ˈlaɪf/
释义
adj.
描绘日常生活片段的；写实主义的
词根拆解
slice切片
of的
life生活
→slice-of-life
slice切片
of的
life生活
词源
概述
该复合词由三个基础英语单词按字面顺序组合而成，其概念源于19世纪末至20世纪初的现实主义艺术运动。词义逻辑清晰：将“生活”（life）比喻为一个整体，而“切片”（slice）则指从中截取的一个真实、未加修饰的片段（of表示所属关系）。它生动体现了艺术创作中对日常生活进行真实捕捉和再现的理念，最终演变为一个固定的形容词，专指这种写实风格。
详细分析
slice-of-life = slice<切片> + of<的> + life<生活>
·slice：源自古法语 esclice（碎片，薄片），最终源自日耳曼语 slītan（劈开）。在现代英语中意为“薄片”或“部分”。
·of：源自古英语 of，表示所属或关联关系，意为“的”。
·life：源自古英语 līf（生命，存在），最终源自原始日耳曼语 libam。此处意为“生活”或“生命”。
·词源溯源：该复合词由三个基础英语单词按字面顺序组合而成，其概念源于19世纪末至20世纪初的现实主义艺术运动。词义逻辑清晰：将“生活”（life）比喻为一个整体，而“切片”（slice）则指从中截取的一个真实、未加修饰的片段（of表示所属关系）。它生动体现了艺术创作中对日常生活进行真实捕捉和再现的理念，最终演变为一个固定的形容词，专指这种写实风格。
例句
“The film is a slice-of-life drama that captures the mundane beauty of a suburban family.”
这部电影是一部描绘日常生活片段的戏剧，捕捉了一个郊区家庭平凡生活中的美。
“Her novels are known for their slice-of-life narratives and relatable characters.”
她的小说以其写实主义的叙事和 relatable 的角色而闻名。
“The play offers a humorous slice-of-life look into the world of office workers.”
这出戏幽默地呈现了办公室职员世界的真实一瞥。