slipshod
UK/ˈslɪpʃɒd/US/ˈslɪpʃɑːd/
释义
adj.
马虎的，草率的，邋遢的
词根拆解
slip滑落
shod穿着鞋的
→slipshod
slip滑落
shod穿着鞋的
词源
概述
该词源于16世纪，原指一种穿着“松垮拖鞋”（slippers）或鞋后跟踩塌、让鞋“滑落”（slip）的邋遢形象。shod 表示“已穿鞋的”，与 slip 结合生动描绘了鞋子半脱落、不整洁的状态。词义由此从字面的“穿塌跟鞋”逐渐引申为形容做事马虎、不修边幅的态度，体现了从具体形象到抽象特质的隐喻演变。
详细分析
slipshod = slip<滑落> + shod<穿着鞋的>
·语素1: slip
含义：滑落，滑动。源自古英语 slipan（滑行）。
·语素2: shod
含义：穿着鞋的。是动词 shoe（给…穿鞋）的过去分词形式，源自古英语 scēadan。
词源溯源：
该词源于16世纪，原指一种穿着“松垮拖鞋”（slippers）或鞋后跟踩塌、让鞋“滑落”（slip）的邋遢形象。shod 表示“已穿鞋的”，与 slip 结合生动描绘了鞋子半脱落、不整洁的状态。词义由此从字面的“穿塌跟鞋”逐渐引申为形容做事马虎、不修边幅的态度，体现了从具体形象到抽象特质的隐喻演变。
例句
“The report was filled with slipshod research and numerous errors.”
这份报告研究草率，错误百出。
“He was criticized for his slipshod approach to the project.”
他因对待项目的马虎态度而受到批评。
“The slipshod construction of the building led to its eventual collapse.”
这栋建筑因施工草率而最终倒塌。