slipway
UK/ˈslɪpweɪ/US/ˈslɪpweɪ/
释义
n.
（造船或修船用的）滑道；船台
词根拆解
slip滑行
way道路
→slipway
slip滑行
way道路
词源
概述
Slipway 是一个典型的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。其字面意思是“滑行的道路”，完美描述了其功能——一种倾斜的、用于将新造的或需要维修的船只从陆地滑入水中的平台或轨道。该词诞生于工业革命时期造船业蓬勃发展的背景下，其词义逻辑清晰，从“滑”与“路”的基本概念直接演化为一个专业的航海工程术语。
详细分析
slipway = slip<滑行> + way<道路>
·语素分析：
·slip: 源自中古英语 slippen，意为“滑行”或“滑动”。
·way: 源自古英语 weg，意为“道路”或“路径”。
·词源溯源：
Slipway 是一个典型的复合词，由两个古英语词根直接组合而成。其字面意思是“滑行的道路”，完美描述了其功能——一种倾斜的、用于将新造的或需要维修的船只从陆地滑入水中的平台或轨道。该词诞生于工业革命时期造船业蓬勃发展的背景下，其词义逻辑清晰，从“滑”与“路”的基本概念直接演化为一个专业的航海工程术语。
例句
“The new vessel was launched from the slipway into the river.”
新船从滑道下水进入河中。
“The ship was hauled up the slipway for repairs.”
那艘船被拖上船台进行维修。
“The shipyard has two covered slipways for building large boats.”
该造船厂有两个有顶棚的船台，用于建造大型船只。