sliver
UK/ˈslɪvə/US/ˈslɪvər/
释义
n.
细长薄片;碎片
vt.
切割成细片
词根拆解
sliv切割/分裂
er名词后缀
→sliver
sliv切割/分裂 — 古英语 *slifan*(切割/分裂)
er名词后缀
词源
概述
古英语中,slifan 描述“用刀剥离或切割”的动作,后演化为中古英语 sliver,指“被切下的细长碎片”。词根逻辑清晰:切割(sliv)的结果(er)即形成细薄片。现代含义保留了“物理分裂”的意象,如木屑或玻璃碎片。
详细分析
sliver = sliv<切割/分裂> + er<名词后缀>
·sliv:源自古英语 slifan(切割/分裂),与中古荷兰语 sliven(撕裂)同源,核心含义为“分裂或剥离”。
·er:名词后缀,表示动作结果或工具,此处指“被切割的物体”。
词源溯源:
古英语中,slifan 描述“用刀剥离或切割”的动作,后演化为中古英语 sliver,指“被切下的细长碎片”。词根逻辑清晰:切割(sliv)的结果(er)即形成细薄片。现代含义保留了“物理分裂”的意象,如木屑或玻璃碎片。
例句
“She got a sliver of glass stuck in her finger.”
她的手指扎进了一片玻璃碎片。
“He carefully slivered the wood into thin strips.”
他将木头仔细削成细条。
“A sliver of moonlight peeked through the curtains.”
一缕月光透过窗帘缝隙洒进来。