slobber
UK/ˈslɒbə(r)/US/ˈslɑːbər/
释义
vi.
流口水；垂涎
vt.
流口水弄湿；粗俗地表示
n.
口水；涎液
词根拆解
slob泥泞的
er表反复动作
→slobber
slob泥泞的
er表反复动作
词源
概述
Slobber 的词根故事始于低地国家的泥泞土地。其核心语素 `slob` 源自中古荷兰语，本指“湿滑的泥浆”，后来引申形容邋遢、满身污秽的人（即现代英语中的 slob）。后缀 `-er` 则赋予其动作含义，生动描绘了口水如泥浆般不断流淌的画面。这一组合精准捕捉了口水不受控制、反复流出的粗野意象，最终演化为现代“流涎”之义。
详细分析
slobber = slob<泥泞的> + er<表反复动作>
·slob: 源自中古荷兰语 `slobbe` 或 `slabbe`，意为“泥泞的、湿滑的泥土”，引申指“粗俗、邋遢的人或物”。
·er: 古英语动词后缀，表示反复或持续的动作。
词源溯源：
Slobber 的词根故事始于低地国家的泥泞土地。其核心语素 `slob` 源自中古荷兰语，本指“湿滑的泥浆”，后来引申形容邋遢、满身污秽的人（即现代英语中的 slob）。后缀 `-er` 则赋予其动作含义，生动描绘了口水如泥浆般不断流淌的画面。这一组合精准捕捉了口水不受控制、反复流出的粗野意象，最终演化为现代“流涎”之义。
例句
“The teething baby would slobber all over his toys.”
这个正在长牙的宝宝会把口水流得满玩具都是。
“The excited dog began to slobber at the sight of food.”
那只兴奋的狗一看到食物就开始流口水。
“He tried to kiss her, but only managed to slobber on her cheek.”
他试图亲吻她，结果却把口水沾到了她的脸颊上。