sloe-eyed

UK/ˈsləʊ ˌaɪd/US/ˈsloʊ ˌaɪd/

释义

adj.

(指眼睛)深黑色而明亮的,尤指具有迷人或诱惑眼神的

词根拆解

sloe黑刺李
eyed有眼的
sloe-eyed
sloe黑刺李
eyed有眼的

词源

概述

该词由 sloe(黑刺李)和 eyed(有眼睛的)组合而成,字面意为“长着像黑刺李一样的眼睛”。黑刺李果实小巧、颜色深黑且表面光亮,这一自然特征被巧妙地用于描绘眼睛的深邃、明亮与迷人光泽。自19世纪起,该词便用于文学作品中,以自然意象生动传递出眼神的诱惑与神秘感,词义由具体果实颜色自然引申为对眼睛的诗意赞美。

详细分析

sloe-eyed = sloe<黑刺李> + eyed<有眼的>

·sloe:源自中古英语 slo,指黑刺李(一种果实为深紫色的小型 plum)。其果实颜色深邃、明亮,常用于比喻深色而闪亮的外观。
·eyed:源自古英语 ēaged,由 ēage(eye,眼睛)加上后缀 -ed(具有…特征的)构成,表示“有某种眼睛的”。

词源溯源:

该词由 sloe(黑刺李)和 eyed(有眼睛的)组合而成,字面意为“长着像黑刺李一样的眼睛”。黑刺李果实小巧、颜色深黑且表面光亮,这一自然特征被巧妙地用于描绘眼睛的深邃、明亮与迷人光泽。自19世纪起,该词便用于文学作品中,以自然意象生动传递出眼神的诱惑与神秘感,词义由具体果实颜色自然引申为对眼睛的诗意赞美。

例句

The portrait captured her sloe-eyed beauty, with dark eyes that seemed to hold a secret.

这幅肖像捕捉了她那双深邃黑眸的美,仿佛眼中藏着一个秘密。