slovenly
UK/ˈslʌvənli/US/ˈslʌvənli/
释义
adj.
1.邋遢的，不修边幅的
2.马虎的，潦草的（指工作或行为）
词根拆解
sloven邋遢的人
ly形容词后缀
→slovenly
sloven邋遢的人 — 中古荷兰语 *slof*（懒惰的、马虎的）
ly形容词后缀
词源
概述
16世纪时，英语从荷兰语借入 slof（懒散）一词，衍生出名词 sloven，指不注重仪表或细节的人。后加后缀 -ly 构成形容词，描述与之相关的特质。词义从“人的邋遢”自然扩展到“行为的马虎”，体现由具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
slovenly = sloven<邋遢的人> + ly<形容词后缀>
·sloven：源自中古荷兰语 slof（懒惰的、马虎的），后演变为英语中指“邋遢或懒散的人”。
·ly：古英语形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
16世纪时，英语从荷兰语借入 slof（懒散）一词，衍生出名词 sloven，指不注重仪表或细节的人。后加后缀 -ly 构成形容词，描述与之相关的特质。词义从“人的邋遢”自然扩展到“行为的马虎”，体现由具体到抽象的演变逻辑。
例句
“His slovenly appearance made a poor impression at the interview.”
他邋遢的外表给面试留下了糟糕的印象。
“The report was rejected due to its slovenly formatting.”
报告因格式潦草被退回。
“She criticized his slovenly habits of leaving clothes everywhere.”
她批评了他乱丢衣服的邋遢习惯。