sludge
UK/slʌdʒ/US/slʌdʒ/
释义
n.
1.淤泥,泥浆(软湿的黏稠沉积物)
2.工业废渣(如油泥或化学残渣)
词根拆解
slud泥浆
ge名词后缀
→sludge
slud泥浆
ge名词后缀
词源
概述
“sludge”诞生于工业革命前,最初描述自然形成的泥泞沉积物(如河底淤泥)。其词根 slud 自带黏稠、湿软的意象,而 -ge 可能受北欧语言影响,强化了“物质堆积”的概念。随着工业发展,词义扩展至人造废渣,但核心“黏湿杂质”的含义始终未变。
详细分析
sludge = slud<泥浆> + ge<名词后缀>
·slud:源自古英语 slūd(泥浆或黏稠液体),与中古低地德语 slud(泥泞)同源,核心含义为“黏湿的沉积物”。
·ge:无实义,可能为方言或口语化构词成分,类似现代英语中的 -age(如 wreckage)。
词源溯源:
“sludge”诞生于工业革命前,最初描述自然形成的泥泞沉积物(如河底淤泥)。其词根 slud 自带黏稠、湿软的意象,而 -ge 可能受北欧语言影响,强化了“物质堆积”的概念。随着工业发展,词义扩展至人造废渣,但核心“黏湿杂质”的含义始终未变。
例句
“The riverbed was covered in thick sludge after the flood.”
洪水过后,河床上覆盖着厚厚的淤泥。
“The factory filters out toxic sludge from wastewater.”
工厂从废水中过滤出有毒废渣。
“Her boots sank into the sludge with a squelching sound.”
她的靴子陷进泥浆,发出咯吱声。