slump
UK/slʌmp/US/slʌmp/
释义
n.
经济衰退；暴跌；（情绪或状态的）低迷
vi.
大幅下降；突然倒下；萎靡不振
词根拆解
slum沼泽/泥沼
→slump
slum沼泽/泥沼 — 中古英语 *slumpen*（沉入泥沼）
词源
概述
最初描述物体沉重地陷入泥沼的动作（如“扑通一声落下”），后引申为经济或情绪的“突然下跌”。词根 slum- 的“下沉”意象贯穿词义演变，而拟声元素 -p 强化了动作的突然性，最终形成现代“暴跌/萎靡”的双重含义。
详细分析
slump = slum<沼泽/泥沼> + p（可能为拟声或强化后缀）
·slum：源自中古英语 slumpen（沉入泥沼），与挪威方言 slumpa（笨拙地落下）相关，核心含义与“下沉”或“陷入”有关。
·p：可能模拟物体坠落的沉闷声响（如 plump），或为构词强化后缀，无独立含义。
词源溯源：
最初描述物体沉重地陷入泥沼的动作（如“扑通一声落下”），后引申为经济或情绪的“突然下跌”。词根 slum- 的“下沉”意象贯穿词义演变，而拟声元素 -p 强化了动作的突然性，最终形成现代“暴跌/萎靡”的双重含义。
例句
“The economy slumped after the financial crisis.”
金融危机后经济急剧衰退。
“She slumped onto the sofa, exhausted.”
她筋疲力尽地瘫倒在沙发上。
“His performance slumped in the second half of the game.”
他的表现在比赛下半场大幅下滑。