small-boned
UK/ˈsmɔːl bəʊnd/US/ˈsmɔːl boʊnd/
释义
adj.
骨骼细小的；骨架小的
词根拆解
small小的
bone骨骼
ed形容词后缀
→small-boned
small小的
bone骨骼
ed形容词后缀
词源
概述
该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了含义。small 直接描述尺寸，bone 点明核心对象，而后缀 ed 则将名词转化为形容词，表示“具有细小骨骼特性的”。整个词的演变逻辑非常直接，从字面的“小骨头”自然引申为描述人或动物“骨架小巧”的体态特征，体现了英语中“名词+名词+ed”构成描述性形容词的高效构词法。
详细分析
small-boned = small<小的> + bone<骨骼> + ed<形容词后缀>
·small：源自古英语 smæl，意为“细的、窄的、不大的”，指尺寸或程度上的小。
·bone：源自古英语 bān，指构成脊椎动物骨架的坚硬器官。
·ed：形容词后缀，源自古英语 -ed/-od，表示“具有...特征的”或“像...一样的”。
词源溯源：该词是英语中一个直观的复合形容词，其结构清晰地反映了含义。small 直接描述尺寸，bone 点明核心对象，而后缀 ed 则将名词转化为形容词，表示“具有细小骨骼特性的”。整个词的演变逻辑非常直接，从字面的“小骨头”自然引申为描述人或动物“骨架小巧”的体态特征，体现了英语中“名词+名词+ed”构成描述性形容词的高效构词法。
例句
“She was a small-boned woman, giving her a delicate appearance.”
她是一位骨架小巧的女性，这赋予了她一种精致的外貌。
“The breed is known for being small-boned and agile.”
这个品种以骨架细小和动作敏捷而闻名。
“His small-boned frame made him well-suited for gymnastics.”
他细小的骨骼框架使他非常适合体操运动。