small-bore
UK/ˈsmɔːl bɔː/US/ˈsmɔːl bɔːr/
释义
adj.
1.（枪、炮）小口径的
2.狭隘的；气量小的；次要的
词根拆解
small小的
bore口径；孔
→small-bore
small小的
bore口径；孔
词源
概述
该词是英语的复合词，由两个简单明了的日耳曼语源成分直接构成。其字面意思是“拥有小口径（bore）的（small）”，最初是 firearms（枪械）制造领域的专业术语，用于描述枪管内径较小的武器。后来，其含义通过隐喻扩展，从描述物理尺寸的“小”延伸到形容思想、视野或重要性的“小”，即“狭隘的”或“次要的”，生动地体现了从具体到抽象的语义演变。
详细分析
small-bore = small<小的> + bore<口径；孔>
·small：源自古英语 smæl，意为“小的，细的”。该词在日耳曼语族中广泛存在，与德语 schmal（狭窄的）同源。
·bore：在此作名词，意为“枪管或炮管的内径；口径”。它源自动词 bore（钻孔），后者来自古英语 borian，最终源自原始日耳曼语 burōną，意为“打孔，钻探”。
词源溯源：该词是英语的复合词，由两个简单明了的日耳曼语源成分直接构成。其字面意思是“拥有小口径（bore）的（small）”，最初是 firearms（枪械）制造领域的专业术语，用于描述枪管内径较小的武器。后来，其含义通过隐喻扩展，从描述物理尺寸的“小”延伸到形容思想、视野或重要性的“小”，即“狭隘的”或“次要的”，生动地体现了从具体到抽象的语义演变。
例句
“He prefers a small-bore rifle for target shooting.”
他更喜欢用小口径步枪进行射击训练。
“The debate was dismissed as a small-bore issue by the mainstream media.”
这场辩论被主流媒体斥为一个无关紧要的小问题。
“Their small-bore thinking prevented them from seeing the bigger opportunity.”
他们狭隘的思维阻碍了他们看到更大的机遇。