smell
UK/smel/US/smel/
释义
n.
气味；嗅觉
vt.
闻到；察觉
vi.
散发气味；有嗅觉
词源
概述
古英语词汇 smyllan，原意为“燃烧、冒烟”，后演变为“散发气味”。作为日耳曼语系残留词，其结构紧凑，无清晰词根边界。现代含义从“物理气味”延伸至“抽象察觉”（如“smell trouble”），体现了感官到认知的隐喻扩展。
详细分析
smell（不可拆分）
·词源溯源：
古英语词汇 smyllan，原意为“燃烧、冒烟”，后演变为“散发气味”。作为日耳曼语系残留词，其结构紧凑，无清晰词根边界。现代含义从“物理气味”延伸至“抽象察觉”（如“smell trouble”），体现了感官到认知的隐喻扩展。
例句
“The smell of fresh bread filled the kitchen.”
新鲜面包的香气弥漫了整个厨房。
“Dogs can smell fear in humans.”
狗能嗅出人类的恐惧。
“Something smells fishy about this deal.”
这笔交易有点可疑（直译：闻起来有鱼腥味）。