smock

UK/smɒk/US/smɑːk/

释义

n.

罩衫;工作服

vt.

用罩衫覆盖;装饰(布料)

词根拆解

smoc古英语“宽松外衣”
k无实义,拼写演变残留
smock
smoc古英语“宽松外衣”古英语 *smoc*
k无实义,拼写演变残留

词源

概述

“smock”最初指一种宽松的外衣,源自古英语 smoc,与日耳曼语族的“柔软覆盖物”概念相关。中古英语时期拼写演变为 smock,词义逐渐专指劳动罩衫或装饰性外衣。现代含义保留了“覆盖”的核心意象,同时衍生出动词用法(如装饰布料)。

详细分析

smock = smoc<古英语“宽松外衣”> + k<无实义,拼写演变残留>

·smoc:源自古英语 smoc,指“宽松的衣物”,与古高地德语 smoc(衬衣)同源,可能源自原始日耳曼语词根,强调“柔软覆盖”的概念。
·k:拼写演变中的残留字母,无实际含义,现代拼写固定为 smock。

词源溯源:

“smock”最初指一种宽松的外衣,源自古英语 smoc,与日耳曼语族的“柔软覆盖物”概念相关。中古英语时期拼写演变为 smock,词义逐渐专指劳动罩衫或装饰性外衣。现代含义保留了“覆盖”的核心意象,同时衍生出动词用法(如装饰布料)。

例句

She wore a linen smock while painting.

她画画时穿了一件亚麻罩衫。

The tailor smocked the fabric with delicate stitches.

裁缝用细密的针脚装饰了布料。

Traditional smocks often feature intricate embroidery.

传统罩衫常有精美的刺绣。