smouldering
UK/ˈsməʊldərɪŋ/US/ˈsmoʊldərɪŋ/
释义
adj.
1.闷烧的；阴燃的
2.（情感）郁积的；压抑的
词根拆解
smoulder闷烧
ing现在分词后缀
→smouldering
smoulder闷烧
ing现在分词后缀
词源
概述
Smouldering 源自描述火种在灰烬下无焰燃烧的古英语词汇。其核心词根 smoulder 承载了“隐藏的燃烧”这一古老意象。通过添加 -ing 后缀，该词从动词派生出形容词，生动刻画了两种状态：一是物质从内部缓慢燃烧的物理过程，二是情感在压抑中持续酝酿的心理状态。其词义演变完美体现了从具体燃烧到抽象情感隐喻的逻辑延伸。
详细分析
smouldering = smoulder<闷烧> + ing<现在分词后缀>
·smoulder: 源自中古英语 smolderen，意为“无焰闷烧”，与低地德语 smelen 同源。
·ing: 古英语现在分词后缀，在此构成形容词，表示“正在进行的动作或状态”。
词源溯源：Smouldering 源自描述火种在灰烬下无焰燃烧的古英语词汇。其核心词根 smoulder 承载了“隐藏的燃烧”这一古老意象。通过添加 -ing 后缀，该词从动词派生出形容词，生动刻画了两种状态：一是物质从内部缓慢燃烧的物理过程，二是情感在压抑中持续酝酿的心理状态。其词义演变完美体现了从具体燃烧到抽象情感隐喻的逻辑延伸。
例句
“Firefighters checked the smouldering rubble for hot spots.”
消防员检查了阴燃的瓦砾堆，寻找高温点。
“He gave her a smouldering look across the crowded room.”
他在拥挤的房间那头向她投来炽热的目光。
“Smouldering embers can reignite into flames if not properly extinguished.”
如果没有完全熄灭，闷烧的余烬可能会重新燃起火焰。