snare
UK/sneə/US/sner/
释义
n.
陷阱;圈套
vt.
用陷阱捕捉;诱捕
词根拆解
sn捕捉动作
are工具/状态
→snare
sn捕捉动作
are工具/状态
词源
概述
源自古诺尔斯语 snara(意为“套索、陷阱”),后进入中古英语。原始词义与“缠绕、勒紧”相关,后专指用于捕捉动物的绳套或圈套。现代英语中引申为“用计谋诱捕”的抽象含义,保留了“隐蔽性”和“突然性”的核心意象。
详细分析
snare = sn<捕捉动作> + are<工具/状态>
(注:实际为古诺尔斯语借词,现代英语中无清晰语素边界,故按不可拆分词处理)
·词源溯源:
源自古诺尔斯语 snara(意为“套索、陷阱”),后进入中古英语。原始词义与“缠绕、勒紧”相关,后专指用于捕捉动物的绳套或圈套。现代英语中引申为“用计谋诱捕”的抽象含义,保留了“隐蔽性”和“突然性”的核心意象。
例句
“The rabbit was caught in a snare.”
兔子被陷阱捉住了。
“His lies became a snare that trapped him.”
他的谎言成了作茧自缚的圈套。
“Hunters snared birds with thin wires.”
猎人用细铁丝诱捕鸟类。