剪断;快速剪切
剪下的小片;片段
16世纪晚期出现的拟声词,直接模仿剪刀剪切的短促声响。词义由声音延伸至动作(剪断)和结果(剪下的片段),逻辑清晰且生动。现代英语中仍保留其简洁有力的表达特点。
snip 为不可拆分结构
词源溯源:
16世纪晚期出现的拟声词,直接模仿剪刀剪切的短促声响。词义由声音延伸至动作(剪断)和结果(剪下的片段),逻辑清晰且生动。现代英语中仍保留其简洁有力的表达特点。
“She snipped the thread with a pair of scissors.”
她用剪刀剪断了线。
“He saved a snip of the newspaper article.”
他保存了报纸文章的一小段剪报。
“The barber snipped away at my hair quickly.”
理发师飞快地修剪我的头发。