无雪的;没有积雪覆盖的
snow-free 是一个现代英语复合形容词,由名词 snow(雪)和形容词 free(无…的)直接组合而成。其构词逻辑清晰直白:字面意为“免于雪的”,即“无雪的”或“没有积雪的”。这种“名词+free”的构词模式在英语中十分常见(如 carefree, tax-free),高效传达了“排除某物”的核心概念,专用于描述地理区域、道路或表面在特定时段未被积雪覆盖的状态。
snow-free = snow<雪> + free<无…的>
词源溯源:snow-free 是一个现代英语复合形容词,由名词 snow(雪)和形容词 free(无…的)直接组合而成。其构词逻辑清晰直白:字面意为“免于雪的”,即“无雪的”或“没有积雪的”。这种“名词+free”的构词模式在英语中十分常见(如 carefree, tax-free),高效传达了“排除某物”的核心概念,专用于描述地理区域、道路或表面在特定时段未被积雪覆盖的状态。
“The mountain pass is usually snow-free by late June.”
到了六月下旬,山口通常就没有积雪了。
“We are looking for a snow-free route to continue our journey.”
我们正在寻找一条无雪的路线来继续我们的旅程。
“The south-facing slopes remain snow-free for most of the winter.”
朝南的斜坡在冬天大部分时间都没有积雪。