snuff
UK/snʌf/US/snʌf/
释义
n.
鼻烟(研磨的烟草粉末,通过鼻腔吸入)
vt.
掐灭(蜡烛、火焰);扼杀(希望等)
vi.
(动物)用鼻子嗅探
词根拆解
sn鼻子相关动作
uff拟声
→snuff
sn鼻子相关动作
uff拟声
词源
概述
源自中古荷兰语 snuffen(“嗅探”),模拟鼻子发出的声音。16世纪进入英语后,衍生出“鼻烟”含义(因使用时需用鼻子吸入),后引申为“掐灭”(动作类似快速吸气熄灭蜡烛)。词义演变由具体动作(嗅探)到关联物品(鼻烟),再到抽象动作(扼杀)。
详细分析
snuff = sn<鼻子相关动作> + uff<拟声>
(注:根据词源词典,该词为拟声词,模拟鼻子吸气或喷气的声音,整体不可拆分语素)
·词源溯源:
源自中古荷兰语 snuffen(“嗅探”),模拟鼻子发出的声音。16世纪进入英语后,衍生出“鼻烟”含义(因使用时需用鼻子吸入),后引申为“掐灭”(动作类似快速吸气熄灭蜡烛)。词义演变由具体动作(嗅探)到关联物品(鼻烟),再到抽象动作(扼杀)。
例句
“He took a pinch of snuff and sneezed violently.”
他吸了一撮鼻烟,猛烈地打了个喷嚏。
“She snuffed out the candle before leaving the room.”
她离开房间前掐灭了蜡烛。
“The dog snuffed at the ground, searching for traces of food.”
狗用鼻子嗅着地面,寻找食物的痕迹。
