OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

soft-soled

UK/ˈsɒft səʊld/US/ˈsɔːft soʊld/

释义

adj.

软底的(用于形容鞋类)

词根拆解

soft柔软的
soled有鞋底的
soft-soled
soft柔软的
soled有鞋底的

词源

概述

该复合词由两个英语固有词直接组合而成。soft 源自日耳曼语系,描述事物的柔软质感;soled 则源自拉丁语,经由古英语吸收,专指鞋底。两者结合直白地构成了“软底”这一属性,精准描述了鞋类产品的物理特征,其词义演变逻辑清晰,由两个语素的字面含义直接复合而成。

详细分析

soft-soled = soft<柔软的> + soled<有鞋底的>

·soft: 源自古英语 sōfte,意为“轻柔的,舒适的”,与古高地德语 semfti(温柔的)同源,最终源自原始日耳曼语 samftijaz。
·soled: 源自名词 sole(鞋底),该词源自古英语 sole/sola,意为“脚底或鞋底”,源自拉丁语 solea(凉鞋,鞋底),可能最初指“平坦的表面”。
·词源溯源:该复合词由两个英语固有词直接组合而成。soft 源自日耳曼语系,描述事物的柔软质感;soled 则源自拉丁语,经由古英语吸收,专指鞋底。两者结合直白地构成了“软底”这一属性,精准描述了鞋类产品的物理特征,其词义演变逻辑清晰,由两个语素的字面含义直接复合而成。

例句

The baby wears soft-soled shoes for better foot development.

婴儿穿着软底鞋以促进足部更好地发育。

These soft-soled slippers are perfect for indoor comfort.

这些软底拖鞋非常适合室内穿着,舒适无比。

Many podiatrists recommend soft-soled walking shoes for everyday use.

许多足科医生推荐日常穿着软底健步鞋。