soften
UK/ˈsɒf(ə)n/US/ˈsɔːf(ə)n/
释义
vt.
使变软;使温和
vi.
变软;变柔和
词根拆解
soft柔软的
en使动后缀
→soften
soft柔软的
en使动后缀
词源
概述
古英语 sōfte 通过添加日耳曼语动词后缀 -en,字面意为“使某物变得柔软”。这一构词逻辑延续至今,既保留物理上的“软化”含义(如材料),也衍生出抽象意义的“缓和”(如态度、声音)。
详细分析
soften = soft<柔软的> + en<使动后缀>
·soft(形容词):源自古英语 sōfte,意为“轻柔的、不坚硬的”,与德语 sanft 同源,原始印欧语词根 sem-(安抚、温和)。
·en(动词后缀):源自日耳曼语 -jan,用于形容词或名词后构成动词,表示“使…化”(如 darken、strengthen)。
词源溯源:
古英语 sōfte 通过添加日耳曼语动词后缀 -en,字面意为“使某物变得柔软”。这一构词逻辑延续至今,既保留物理上的“软化”含义(如材料),也衍生出抽象意义的“缓和”(如态度、声音)。
例句
“Add fabric conditioner to **soften** the clothes.”
添加织物柔顺剂使衣物变柔软。
“Her expression **softened** when she saw the puppy.”
看到小狗时,她的表情柔和下来。
“The government may **soften** the policy after protests.”
抗议活动后,政府可能放宽政策。
