OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

soiled

UK/sɔɪld/US/sɔɪld/

释义

adj.

被弄脏的;污损的

vt.

(soil的过去式及过去分词)弄脏

词根拆解

soil土壤;弄脏
ed过去分词后缀
soiled
soil土壤;弄脏古法语 *soillier*(弄脏)
ed过去分词后缀

词源

概述

“soil”最初与土地相关,后因土地易沾染污物,衍生出“弄脏”的动词含义。后缀“-ed”将动作转化为状态,形成“被污染的”这一形容词。词义演变体现了从具体(土壤)到抽象(玷污)的隐喻扩展。

详细分析

soiled = soil<土壤;弄脏> + ed<过去分词后缀>

·soil:源自古法语 soillier(弄脏),进一步源自拉丁语 solium(座位或基底),后引申为“污物”或“土地”。现代英语中既指“土壤”,也作动词表示“玷污”。
·ed:古英语过去分词后缀,表示动作已完成或状态被动。

词源溯源:

“soil”最初与土地相关,后因土地易沾染污物,衍生出“弄脏”的动词含义。后缀“-ed”将动作转化为状态,形成“被污染的”这一形容词。词义演变体现了从具体(土壤)到抽象(玷污)的隐喻扩展。

例句

The white shirt was badly soiled after the hike.

徒步后,白衬衫被严重弄脏了。

She soiled her hands while gardening.

她在园艺时弄脏了手。

His reputation was soiled by the scandal.

他的名誉因丑闻受损。