sojourn
UK/ˈsɒdʒən/US/ˈsoʊdʒɝːn/
释义
n.
短暂停留;旅居
vi.
暂住;逗留
词根拆解
so在…之下
journ一天
→sojourn
so在…之下
journ一天
词源
概述
sojourn 源自中古法语 sojorner,由 so(表“短暂”)+ journ(“一天”)构成,字面意为“度过一天”。最初指短暂的停留,后演化为“旅居”或“临时逗留”。词义逻辑清晰:从“短暂时间”自然延伸至“暂时停留的行为”。
详细分析
sojourn = so<在…之下> + journ<一天>
·so(在…之下,源自拉丁语 sub,弱化为 so 形式)
·journ(一天,源自拉丁语 diurnum,古法语演变为 jour)
词源溯源:
sojourn 源自中古法语 sojorner,由 so(表“短暂”)+ journ(“一天”)构成,字面意为“度过一天”。最初指短暂的停留,后演化为“旅居”或“临时逗留”。词义逻辑清晰:从“短暂时间”自然延伸至“暂时停留的行为”。
例句
“During his sojourn in Paris, he fell in love with the city's culture.”
他在巴黎旅居期间,爱上了这座城市的文化。
“The monk made a sojourn in the mountains to meditate.”
僧侣在山中暂住以冥想。
“Her sojourn abroad lasted only six months.”
她的海外逗留仅持续了六个月。
