soldier
UK/ˈsəʊldʒə/US/ˈsoʊldʒər/
释义
n.
士兵;军人
vi.
当兵;坚持从事(非正式用法)
词根拆解
sold钱币
ier从事者
→soldier
sold钱币 — 拉丁语 *solidus*(罗马金币)
ier从事者
词源
概述
“Soldier”最初指“为军饷(sold)而战的人(ier)”。中古英语时期从古法语 souldier 借入,原义强调职业化军事服务(与义务兵区别)。词根逻辑清晰:军饷(sold)→ 依赖军饷的职业者(ier)。现代含义弱化经济动机,泛指军人。
详细分析
soldier = sold<钱币> + ier<从事者>
·sold:源自拉丁语 solidus(罗马金币),后演变为古法语 soude(军饷),指军人以军饷为生。
·ier:古法语后缀,表示“从事某职业的人”(如 boucher<屠夫>来自 bouc<山羊>+ier)。
词源溯源:
“Soldier”最初指“为军饷(sold)而战的人(ier)”。中古英语时期从古法语 souldier 借入,原义强调职业化军事服务(与义务兵区别)。词根逻辑清晰:军饷(sold)→ 依赖军饷的职业者(ier)。现代含义弱化经济动机,泛指军人。
例句
“The soldier stood guard at the gate.”
士兵在大门前站岗。
“She decided to soldier on despite the difficulties.”
尽管困难重重,她决定坚持下去。
“Medieval soldiers were often paid in silver coins.”
中世纪的士兵常以银币支付军饷。
