OpenEtymology — 探索每个单词的故事
search>

输入后可使用上下方向键选择词条,按回车打开,按 Escape 关闭结果列表。

solicit

UK/səˈlɪsɪt/US/səˈlɪsɪt/

释义

vt.

1.恳求,请求(正式或急切地)

2.招揽(生意、捐款等)

vi.

拉客(尤指性交易)

词根拆解

soli完整的
cit唤起
solicit
soli完整的
cit唤起

词源

概述

古法语 solliciter 融合了拉丁语 sollicitus(焦虑的)和 citare(唤起),最初描述“因焦虑而急切请求”。16世纪进入英语后,词义扩展为“主动寻求帮助或交易”,后衍生出商业与性交易等场景的用法。词根逻辑清晰:通过“全心投入”(soli)和“唤起行动”(cit)体现恳求的主动性。

详细分析

solicit = soli<完整的> + cit<唤起>

·soli<完整的>:源自拉丁语 solus(完整的、单独的),此处引申为“全身心投入”。
·cit<唤起>:源自拉丁语 citare(激发、召唤),与现代词“cite”(引用)同源。

词源溯源:

古法语 solliciter 融合了拉丁语 sollicitus(焦虑的)和 citare(唤起),最初描述“因焦虑而急切请求”。16世纪进入英语后,词义扩展为“主动寻求帮助或交易”,后衍生出商业与性交易等场景的用法。词根逻辑清晰:通过“全心投入”(soli)和“唤起行动”(cit)体现恳求的主动性。

例句

The charity solicits donations for homeless children.

该慈善机构为无家可归的儿童募捐。

She was arrested for soliciting clients near the hotel.

她因在酒店附近拉客被捕。

Lawyers may not solicit business from accident victims.

律师不得向事故受害者招揽业务。