奏鸣曲(一种包含三或四个独立乐章的大型器乐作品)
Sonata 一词直接借自意大利语,其字面意思是“被奏响的乐曲”,与“被演唱的”康塔塔(cantata)形成对比。它由意为“声音”的词根 “son-” 和表示“已被…”的阴性名词后缀 “-ata” 构成。这个词在17世纪开始被用来指代为乐器(而非人声)创作的作品,其音乐结构也随之不断发展演变,最终定型为包含呈示部、发展部和再现部等几个对比性乐章的标准形式。因此,其现代含义完美地体现了其词源逻辑:一种专为乐器发声而设计的乐曲。
“Beethoven's "Moonlight Sonata" is one of the most famous piano pieces in the world.”
贝多芬的《月光奏鸣曲》是世界上最著名的钢琴曲之一。
“The first movement of a classical sonata is usually in sonata form.”
古典奏鸣曲的第一乐章通常采用奏鸣曲式。
“She practiced the violin sonata for hours to prepare for her recital.”
她为准备独奏会,练习那首小提琴奏鸣曲长达数小时。