预言者;(尤指)占卜者
soothsayer 的字面意思是“说出真相的人”。它源于古英语复合词 sōthsagu(真相讲述者),由 sōth(真实)和 secgan(说)构成。中古时期演变为 soothsayer,指能预知未来、揭示真相的预言者。词义逻辑清晰:sooth 强调预言的真实性,say 强调宣告行为,-er 指向执行此行为的“人”,整体描绘出通过超自然力量宣告真相的预言家形象。
soothsayer = sooth<真实的> + say<说> + er<人>
词源溯源:
soothsayer 的字面意思是“说出真相的人”。它源于古英语复合词 sōthsagu(真相讲述者),由 sōth(真实)和 secgan(说)构成。中古时期演变为 soothsayer,指能预知未来、揭示真相的预言者。词义逻辑清晰:sooth 强调预言的真实性,say 强调宣告行为,-er 指向执行此行为的“人”,整体描绘出通过超自然力量宣告真相的预言家形象。
“In ancient times, people often consulted a soothsayer before making important decisions.”
在古代,人们常在重大决策前咨询占卜者。
“The soothsayer predicted that the king would face a great challenge in the coming year.”
预言者预测国王将在来年面临重大挑战。
“She was regarded as a soothsayer because of her accurate predictions about the weather.”
因对天气的准确预测,她被视作一位预言者。