(军队的)出击,突击;(飞机的)作战飞行
出击,突击
“sortie”最初是军事术语,直接借自法语,字面意为“出发的行动”。法语 sortir 的拉丁词根隐含“脱离固定位置”的概念,完美契合军事突击的突然性。现代英语中,该词保留了军事突袭的核心含义,并扩展至描述飞机的单次任务飞行,体现了从“地面出击”到“空中行动”的自然演变。
sortie = sort<出发> + ie<名词后缀>
词源溯源:
“sortie”最初是军事术语,直接借自法语,字面意为“出发的行动”。法语 sortir 的拉丁词根隐含“脱离固定位置”的概念,完美契合军事突击的突然性。现代英语中,该词保留了军事突袭的核心含义,并扩展至描述飞机的单次任务飞行,体现了从“地面出击”到“空中行动”的自然演变。
“The squadron flew a sortie over enemy territory.”
该中队执行了一次飞越敌占区的作战任务。
“Troops made a nighttime sortie to disrupt supply lines.”
部队夜间突袭以切断补给线。
“The pilot completed three sorties in a single day.”
这名飞行员一天内完成了三次作战飞行。