受欢迎的;抢手的
“sought-after”字面意为“被寻找之后”,最初描述物品因稀缺而被持续追逐的状态。工业革命后,该词逐渐固化,专指因高需求或优质而“抢手”的事物,如奢侈品或人才。其逻辑由“被动寻求”(sought)与“持续关注”(after)共同构成,生动体现市场供需关系。
sought-after = sought<seek的过去分词,意为“寻找”> + after<在…之后>
词源溯源:
“sought-after”字面意为“被寻找之后”,最初描述物品因稀缺而被持续追逐的状态。工业革命后,该词逐渐固化,专指因高需求或优质而“抢手”的事物,如奢侈品或人才。其逻辑由“被动寻求”(sought)与“持续关注”(after)共同构成,生动体现市场供需关系。
“The limited-edition sneakers are highly sought-after by collectors.”
这款限量版运动鞋深受收藏家追捧。
“Her expertise makes her a sought-after consultant in the tech industry.”
她的专业知识使她成为科技行业炙手可热的顾问。
“The restaurant is sought-after for its authentic Italian cuisine.”
这家餐厅因地道的意大利菜而一位难求。