激动人心的;鼓舞人心的
该词由 soul(灵魂)与 stirring(搅动的)复合而成,字面意为“搅动灵魂的”。stir 本身源自古英语,意为“移动或激发”,生动描绘了情感被强烈触发的动态过程。整个词形象地表达了某种体验能深入内心、激发强烈情感的逻辑,从而演化为“激动人心”的现代含义。
soul-stirring = soul<灵魂> + stir<搅动> + ring<后缀>
“The orchestra delivered a soul-stirring performance that moved the audience to tears.”
乐团奉献了一场激动人心的演出,让观众感动落泪。
“Her speech was soul-stirring, inspiring everyone to take action.”
她的演讲鼓舞人心,激励了每个人采取行动。
“The film's soundtrack is soul-stirring and enhances the emotional impact of the story.”
这部电影的原声带激动人心,增强了故事的情感冲击力。