无灵魂的;没有精神的;缺乏情感的;冷漠无情的
该词由古英语核心词“soul”(灵魂,代表生命与情感的核心)与后缀“-less”(表示缺失)结合构成。字面意为“没有灵魂的”,最初可能用于描述缺乏精神或宗教意义的实体,后逐渐演变为指代缺乏人性深度、情感或热情的人或事物,生动体现了从具体精神属性缺失到抽象情感冷漠的语义扩展。
soulless = soul<灵魂> + less<无...的>
词源溯源:该词由古英语核心词“soul”(灵魂,代表生命与情感的核心)与后缀“-less”(表示缺失)结合构成。字面意为“没有灵魂的”,最初可能用于描述缺乏精神或宗教意义的实体,后逐渐演变为指代缺乏人性深度、情感或热情的人或事物,生动体现了从具体精神属性缺失到抽象情感冷漠的语义扩展。
“The corporation's soulless architecture reflected its focus on efficiency over humanity.”
该公司毫无灵魂的建筑风格反映了其对效率而非人性的关注。
“He played the piece technically well but in a soulless manner.”
他演奏这首曲子在技术上很好,但缺乏灵魂。
“Many criticized the sequel as a soulless attempt to capitalize on the original's success.”
许多人批评这部续集是榨取原作成功的毫无灵魂的尝试。