无声的,寂静的
soundless 由名词 sound 与否定后缀 less 结合而成,字面意为“没有声音的”。sound 本身源自古英语中表示“健康、完好”的词汇,因其隐含“完整无缺”之意,后引申指可被清晰感知的“声响”;less 则源自表示“脱离、缺乏”的古英语后缀。二者结合,逻辑清晰地构成了“完全寂静、无声响”的现代含义。
soundless = sound<声音> + less<无...的>
词源溯源:soundless 由名词 sound 与否定后缀 less 结合而成,字面意为“没有声音的”。sound 本身源自古英语中表示“健康、完好”的词汇,因其隐含“完整无缺”之意,后引申指可被清晰感知的“声响”;less 则源自表示“脱离、缺乏”的古英语后缀。二者结合,逻辑清晰地构成了“完全寂静、无声响”的现代含义。
“The soundless forest was enveloped in a thick fog.”
寂静的森林被浓雾笼罩。
“Her soundless footsteps moved across the carpet.”
她悄无声息的脚步走过地毯。
“The video played in soundless mode to avoid disturbance.”
视频以静音模式播放以免打扰他人。