1.健康;健全
2.稳固;可靠
3.明智;合理
soundness 诞生于英语词汇化的关键时期,由日耳曼语根 sound(健康、完整)与名词化后缀 -ness 结合而成。sound 本身承载着“无缺陷、稳固”的物理意义(如船舶结构完整称 sound),后通过隐喻扩展至逻辑与心智领域(如论点合理称 sound argument)。后缀 -ness 将这一属性抽象化为持久状态,最终构建出“健全性”这一综合概念——既描述实体结构的可靠性,也形容思维或体系的合理性。该词演变体现了英语从具体到抽象的典型词义扩展路径。
soundness = sound<健康的/合理的> + ness<名词后缀>
词源溯源:
soundness 诞生于英语词汇化的关键时期,由日耳曼语根 sound(健康、完整)与名词化后缀 -ness 结合而成。sound 本身承载着“无缺陷、稳固”的物理意义(如船舶结构完整称 sound),后通过隐喻扩展至逻辑与心智领域(如论点合理称 sound argument)。后缀 -ness 将这一属性抽象化为持久状态,最终构建出“健全性”这一综合概念——既描述实体结构的可靠性,也形容思维或体系的合理性。该词演变体现了英语从具体到抽象的典型词义扩展路径。
“The structural soundness of the bridge was confirmed by engineers.”
工程师确认了桥梁结构完整性。
“Her argument impressed everyone with its logical soundness.”
她的论点因逻辑严谨而令人印象深刻。
“Financial soundness is crucial for long-term business survival.”
财务稳健对企业长期生存至关重要。