1.(尤指鸡肉)美式南方风味的,南方风格油炸的
2.(音乐、文化等)具有美国南方乡土气息的,传统而朴实的
该复合词直白地描述了其含义。southern 指美国南方,fried 指油炸的烹饪方式。它最初特指美国南方特色的油炸食物(尤其是鸡肉),其酥脆的外皮和调味方式极具代表性。后来,词义逐渐扩展,用于形容任何具有美国南方乡村传统、朴实甚至略带粗犷特质的事物,如音乐或文化风格。
southern-fried = southern<南方的> + fried<油炸的>
词源溯源:该复合词直白地描述了其含义。southern 指美国南方,fried 指油炸的烹饪方式。它最初特指美国南方特色的油炸食物(尤其是鸡肉),其酥脆的外皮和调味方式极具代表性。后来,词义逐渐扩展,用于形容任何具有美国南方乡村传统、朴实甚至略带粗犷特质的事物,如音乐或文化风格。
“We stopped at a roadside diner for some delicious southern-fried chicken.”
我们在路边小餐馆停下来吃了些美味的南方风味炸鸡。
“The band plays a unique blend of southern-fried rock and blues.”
这个乐队演奏一种融合了南方乡土气息的摇滚和蓝调的独特音乐。
“His southern-fried humor is full of charm and wit.”
他那种南方风格的幽默充满了魅力和智慧。